[Idiom] CAUGHT OFF GUARD. - Unerwartet überrascht: Wie man spontan reagiert
Caught off guard.
/kɔːt ɒf ɡɑːrd/
Überrascht werden.
Caught off guard" bedeutet, von etwas überrascht oder unvorbereitet erwischt zu werden. Es stellt sich die Situation vor, in der jemand metaphorisch seine Verteidigung unten hat und daher nicht bereit für das ist, was kommt. Dieses Idiom wird oft benutzt, um die Reaktionen auf unerwartete Ereignisse oder Nachrichten zu beschreiben, sei es im persönlichen Leben oder in der Arbeit.
Beispielsätze
I was caught off guard by his question.
She was caught off guard when the alarm went off.
We were caught off guard by the sudden change in weather.