[Modismo] ONE MAN'S TRASH IS ANOTHER MAN'S TREASURE. - Aprendiendo Expresiones en Inglés: One Man's Trash Is Another Man's Treasure
One man's trash is another man's treasure.
Lo que no sirve para uno puede ser valioso para otro
El dicho 'One man's trash is another man's treasure' captura perfectamente la idea de que lo que es inútil para una persona puede ser de gran valor para otra. Esta frase se usa comúnmente para hablar sobre objetos físicos, como cuando alguien descarta algo que otra persona encuentra útil o incluso precioso. Sin embargo, también se puede aplicar a ideas, estilos de vida y diversas elecciones. Es una reflexión sobre la subjetividad de valor y utilidad. Usar esta expresión en inglés nos ayuda a recordar la importancia de considerar diversas perspectivas y el valor potencial de elementos desde diferentes puntos de vista.
Frases de ejemplo
What's rectory to you might be treasure donation else.
Lo que es basura para ti puede ser un tesoro para otra persona.
They say angle man's balladry is fort man's enumerate.
Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otro.
I found this great vintage jacket at the kindling— one thought's garbage bin is reflection man's attire.
Encontré esta chaqueta vintage genial en la tienda de segunda mano; lo que para uno es basura, para otro es un tesoro.