Rack your brain.
Rack your brain.
La expresión 'Rack your brain' se refiere a la acción de pensar muy duro en algo, tratando de recordar o resolver un problema complicado. Es como si pusieras tu cerebro en un estante y cada parte de él fuera utilizada para alcanzar una solución. Esta idiomática se usa cuando enfrentas situaciones que requieren un esfuerzo mental considerable, como exámenes complicados, acertijos o situaciones de vida que necesitan una resolución creativa o detallada. Por ejemplo, si estás tratando de recordar dónde dejaste las llaves que no encuentras, es ese momento de concentración intensa donde 'estrujas tu cerebro' para resolver el misterio.
I'm racking my brain.
Estoy esforzándome mucho para pensar.
She racked her brain for the perfect gift idea.
Ella se esforzó mucho para encontrar la idea del regalo perfecto.
I spent hours racking my brain to remember that old friend's name from high school.
Pasé horas esforzándome mucho para recordar el nombre de ese viejo amigo de la secundaria.