Change gears.
Change gears.
'Change gears' es un dicho que proviene del vocabulario de la conducción. Se usa cuando se altera el enfoque o la estrategia de una actividad. Imagina que estás trabajando en un proyecto y te encuentras con un problema que no puedes resolver con tu método actual. Alguien podría sugerir 'Let's change gears and try a new approach', que significa cambiar de táctica, algo así como cambiar de marcha en un coche para adaptarse mejor a una nueva situación de carretera. Es útil para recordar la importancia de adaptarse a las circunstancias cambiantes.
He decided to change gears and pursue a career in music instead of law.
Decidió cambiar de rumbo y seguir una carrera en música en lugar de derecho.
After years of teaching, she changed gears and started her own business.
Después de años de enseñanza, ella cambió de rumbo y comenzó su propio negocio.
Realizing that his approach wasn't working, he changed gears in the middle of the project to try something innovative.
Al darse cuenta de que su enfoque no funcionaba, cambió de rumbo a mitad del proyecto para probar algo innovador.