Look down on someone.
Look down on someone.
El dicho 'Look down on someone' se utiliza para describir una situación en la que una persona siente superioridad sobre otra y, por lo tanto, la desprecia o menosprecia. Imagina que estás en una reunión y alguien comienza a hablar de sus logros académicos. Si otra persona comienza a burlarse o ignorar sus logros de manera condescendiente, ese es un claro ejemplo de este modismo. En la cultura hispana, expresiones similares podrían ser 'mirar por encima del hombro' o 'menospreciar'. Es importante abordar esta actitud ya que puede causar divisiones y resentimientos profundos, deteriorando las relaciones sociales y laborales.
She tends to look down on anyone who hasn't gone to college.
Ella tiende a menospreciar a cualquiera que no haya ido a la universidad.
Tom looked down on his coworkers because they were not as experienced.
Tom menospreciaba a sus compañeros porque no tenían tanta experiencia.
Despite her achievements, some people still looked down on her because of her background, which she found very hurtful.
A pesar de sus logros, algunas personas todavía la menospreciaban por su procedencia, lo que encontraba muy doloroso.