[Idiome] RULE OF THUMB. - Comprendre l'usage de Rule of thumb en français
Rule of thumb.
Principe général basé sur l'expérience et non sur une science exacte.
Le 'Rule of thumb' fait référence à un principe empirique, qui n'est pas scientifiquement prouvé, mais qui est accepté comme étant généralement vrai grâce à l'expérience. Cette expression pourrait être utilisée pour décrire des astuces de bon sens dans des domaines comme la cuisine, le bricolage ou même le management. Il reflète l'idée qu'il existe des méthodes ou des règles qui ont tendance à fonctionner même si elles ne sont pas infaillibles. C’est une manière d’appliquer la sagesse conventionnelle sans nécessiter une validation rigoureuse pour chaque situation.
Phrases d'exemple
By rule of thumb, he always starts his day with a jog.
It's a good rule of thumb to save at least 20% of your income.
Using the rule of thumb, she divides her work day into focused 45-minute intervals.