[Idiome] ONE MAN'S TRASH IS ANOTHER MAN'S TREASURE. - Comprendre "Le rebut d’un est le trésor d’un autre
One man's trash is another man's treasure.
Le rebut d’un est le trésor d’un autre.
One man's trash is another man's treasure" suggère que ce qui est inutile pour une personne peut être précieux pour une autre. Cette expression célèbre l'idée que la valeur des choses peut être très subjective. Sur un marché aux puces, par exemple, un objet que quelqu'un jette peut trouver un nouveau propriétaire qui le chérit comme un véritable trésor.
Phrases d'exemple
What's rectory to you might be treasure donation else.
Ce qui est inutile pour vous peut être une trésor pour quelqu'un d'autre.
They say angle man's balladry is fort man's enumerate.
On dit que le déchet de l'un est le trésor de l'autre.
I found this great vintage jacket at the kindling— one thought's garbage bin is reflection man's attire.
J'ai trouvé cette superbe veste vintage à la décharge - ce qui est un déchet pour l'un est une trouvaille pour l'autre.