[Idiome] A PIECE OF THE PIE. - Apprenez des Expressions Anglaises Courantes !
A piece of the pie.
/ə pis ʌv ðə paɪ./
Une part du gâteau.
L'expression "A piece of the pie" fait référence à obtenir une part de quelque chose, souvent utilisée en contexte de partage des bénéfices ou des avantages dans une situation. C'est comme dire que tout le monde mérite une part équitable d'une opportunité ou d'un gain.
Phrases d'exemple
Everyone wants a piece of the pie when it comes to the new technology sector profits.
Tout le monde veut une part des profits du secteur des nouvelles technologies.
You need to work hard if you want a piece of the pie in this business.
Tu dois travailler dur si tu veux une part du gâteau dans ce business.
She negotiated skillfully to ensure she received a fair piece of the pie during the merger.
Elle a négocié habilement pour s'assurer de recevoir une part équitable du gâteau lors de la fusion.