[Idiome] AGAINST THE CLOCK. - Maîtriser l'art de travailler rapidement sous pression
Against the clock.
Faire quelque chose rapidement contre le temps
L'idiome 'Against the clock' se réfère à une situation où quelqu'un doit travailler très vite, sous la pression du temps. Imaginez que vous avez un projet à rendre pour le lendemain ou une deadline très proche et que chaque seconde compte. L'expression illustre bien cette course contre la montre, où la rapidité et l'efficacité sont indispensables pour atteindre un objectif dans un laps de temps très serré. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes où la ponctualité et la gestion du temps sont cruciales pour la réussite d'une tâche ou d'un projet.
Phrases d'exemple
They worked against the clock to finish the report before the deadline.
Rescue teams were working against the clock to find survivors after the earthquake.
With just an hour left, they raced against the clock to complete the task.