[Idiome] LOSE TRACK OF TIME. - Explorer les expressions anglaises sur la perception du temps
Lose track of time.
/luːz træk ʌv taɪm/
Perdre la notion du temps.
Lorsqu'on dit "Lose track of time", cela signifie qu'on est tellement absorbé par une activité qu'on ne se rend pas compte du temps qui passe. Cette expression est souvent utilisée quand on est engagé dans quelque chose de plaisant ou de captivant.
Phrases d'exemple
I often lose track of time when reading.
Je perds souvent la notion du temps lorsque je lis.
He lost track of time during the movie.
Il a perdu la notion du temps pendant le film.
They were so engaged in conversation, they completely lost track of time.
Ils étaient tellement absorbés par leur conversation qu'ils ont complètement perdu la notion du temps.