[Idiome] USE YOUR LOAF. - Stimuler sa réflexion - Techniques d'apprentissage anglais efficaces
Use your loaf.
Utilise ton cerveau.
L'idiome 'Use your loaf' peut sembler curieux à première vue, car 'loaf' signifie littéralement 'pain'. Toutefois, dans le contexte de cette expression, 'loaf' est en réalité un argot pour 'tête' ou 'cerveau'. Dire 'Use your loaf' est donc une manière amusante et légère d'encourager quelqu'un à réfléchir davantage ou à utiliser son bon sens. Cette phrase est particulièrement utile pour rappeler de manière informelle à quelqu'un qu'il détient déjà les réponses ou les solutions, si seulement il réfléchit un peu plus. Elle renforce l'idée d'être astucieux et ingénieux dans ses actions ou décisions.
Phrases d'exemple
Use your loaf and think it through.
Utilise ta tête et réfléchis bien.
He didn’t use his loaf and missed the obvious solution.
Il n'a pas utilisé sa tête et a manqué la solution évidente.
When faced with a challenge, she always tells herself to use her loaf.
Face à un défi, elle se dit toujours d'utiliser sa tête.