[verbe à particule] END UP - Finir par Expliqué Simple
End up
finir par
'End up' est un phrasal verb extrêmement courant utilisé pour expliquer où vous 'finissez par' être après une série d'événements, souvent de manière inattendue. Par exemple, vous pourriez 'end up' dans une ville différente suite à une offre d'emploi surprise. Cela peut également être utilisé pour exprimer où les actions ou décisions vous ont mené, que ce soit prévu ou non. C'est un moyen très utile pour parler des conséquences naturelles de vos choix ou de ceux des autres.
Phrases d'exemple
I didn't plan to stay late, but I ended up doing so.
Je n'avais pas prévu de rester tard, mais j'ai fini par le faire.
They went for a hike and ended up discovering a beautiful secluded spot.
Ils sont partis en randonnée et ont fini par découvrir un bel endroit isolé.
Despite the unexpected detour, we ended up arriving right on time.
Malgré le détour inattendu, nous sommes arrivés juste à temps.