Fire up
Fire up
'Fire up' est souvent utilisé pour décrire l'excitation ou la motivation. Que ce soit 'firing up' une foule avant un concert ou une équipe avant un grand match, cela implique de stimuler l'énergie et l'enthousiazme. Ce phrasal verb capte l'essence de préparer psychologiquement quelqu'un ou groupe à donner le meilleur de lui-même. Il peut aussi être utilisé dans un contexte technique comme démarrer un moteur.
He fired up the grill for the barbecue.
Il a allumé le grill pour le barbecue.
The speech really fired up the crowd, and they cheered enthusiastically.
Le discours a vraiment enthousiasmé la foule, et ils ont acclamé avec enthousiasme.
The coach fired up the team with an inspiring pep talk before the game.
L'entraîneur a motivé l'équipe avec un discours inspirant avant le match.