[Argot] RACK UP. - Apprenez à parler comme un natif avec ces expressions américaines.
Rack up.
Accumuler en français.
L’expression "rack up" signifie accumuler, souvent en parlant de points, de victoires ou de profits. Par exemple, si vous jouez à un jeu vidéo et que vous gagnez beaucoup de points, vous "rack up" des points. En français, on pourrait dire "faire un carton" ou "accumuler" pour une signification similaire.
Phrases d'exemple
He's going to rack up a lot of points in tonight's game.
Il va accumuler beaucoup de points lors du match de ce soir.
Watch her rack up the awards at the ceremony tonight.
Regarde-la accumuler les récompenses lors de la cérémonie de ce soir.
By the end of the year, he had managed to rack up impressive sales figures.
À la fin de l'année, il avait réussi à accumuler des chiffres de vente impressionnants.