[Argot] CRASH HERE TONIGHT. - Dormir ailleurs ce soir
Crash here tonight.
Dormir ici ce soir
Crash here tonight" signifie passer la nuit quelque part temporairement, souvent de manière impromptue. Par exemple, si vous visitez un ami et que vous décidez de ne pas rentrer chez vous, vous pouvez dire "I might just crash here tonight". C'est une manière décontractée de dire que vous allez dormir chez quelqu'un.
Phrases d'exemple
You can crash here tonight if you need.
Tu peux passer la nuit ici si tu en as besoin.
Don't worry about driving late, just crash here.
Ne t'inquiète pas de conduire tard, dors juste ici.
If it gets too late after the party, feel free to crash here; I've got plenty of space.
Si il se fait trop tard après la fête, n'hésite pas à passer la nuit ici ; j'ai plein de place.