I'm down for that.
I'm down for that.
En anglais, dire "I'm down for that" signifie que vous êtes d'accord ou enthousiaste à propos de quelque chose. Par exemple, si vos amis vous proposent de sortir et que vous êtes d'accord, vous pouvez répondre "I'm down for that". C'est une manière informelle et décontractée de montrer votre intérêt.
Yeah, I'm down for that movie.
Ouais, je suis partant pour ce film.
Count me in, I'm down for sushi tonight.
Comptez sur moi, je suis partant pour des sushis ce soir.
Whatever you guys decide, just let me know; I'm down for whatever!
Peu importe ce que vous décidez, faites-le moi savoir ; je suis partant pour n'importe quoi !