[イディオム] KEEP YOUR WITS ABOUT YOU. - 周囲の状況に常に注意を払う方法を学ぼう

注意力を維持する。

「Keep your wits about you.」というイディオムは、緊張や困難な状況下で冷静かつ注意深く行動することを意呴します。文字通りには「あなたの知恵を保持してください」という意味ですが、ここでの「wits」は機転や判断力を指しています。特に予期しない問題が発生したときに適切な判断を下し、落ち着いて行動することが求められる時に使われます。例えば、緊急事態が発生した場合や、試験などで困難な問題に直面した時に、このイディオムが活用されるでしょう。

例文

1. In a crisis, keep your wits about you.

   危機の際には冷静さを保ちなさい。

2. She kept her wits about her during the emergency.

   緊急事態の際に彼女は冷静さを保っていた。

3. To navigate the problem, he kept his wits about him.

   問題を乗り越えるために彼は冷静さを保っていた。