[イディオム] RIGHT UP YOUR ALLEY. - 英語表現「Right up your alley」が示す完璧なマッチ

得意な分野。

「Right up your alley」というフレーズは、何かがあなたの得意分野や興味があることにぴったり合っている時に使います。例えば、ある人が科学に非常に興味を持っている場合、「この科学博物館の展示は君にぴったりだよ、Right up your alleyだね」と言うことができます。アレー（alley）はもともと狭い通りのことを指していますが、ここでは「完璧に合っている場所」や「ぴったりな状況」という意味で使われます。

例文

1. This job is right up your alley with your skills.

   この仕事はあなたのスキルにぴったりです。

2. The new project is right up her alley; she's a perfect fit.

   この新しいプロジェクトは彼女にぴったりで、完璧に合っています。

3. That book genre is right up his alley; he loves science fiction.

   その本のジャンルは彼にぴったりで、彼はサイエンスフィクションが大好きです。