[イディオム] FROM ZERO TO HERO. - 一転して英雄になる物語

落伍者から英雄へ

「From zero to hero」という表現は、「何もない状態から英雄になる」という意味です。この成句は、一般的に初めは何の注目もされていなかった人物が、大きな成功を成し遂げ、大勢から認められるようになる過程を表します。映画や物語の中でよく見られるテーマで、主人公が困難を乗り越えて成長し、最終的には多くの人々から尊敬される位置に立つ様子を描いています。

例文

1. He went from zero to hero after winning the match.

   試合に勝って一気にヒーローになった。

2. The underdog team went from zero to hero in the final game.

   アンダードッグのチームが最後の試合で一気にヒーローになった。

3. She turned from zero to hero by launching a successful campaign.

   成功したキャンペーンを立ち上げて、一気にヒーローになった。