[イディオム] IN SEVENTH HEAVEN. - 最高の幸せを表す英語イディオム

非常に幸せ

「In seventh heaven」というイディオムは、「非常に幸せ」という意味で、何か素晴らしいことが起こったときに使います。このフレーズは、伝統的に宗教的な背景があり、「第七天」というのは天国で最も高い部分を指します。したがって、このイディオムは極上の喜びや幸福を表現するのに使用されます。例えば、長年の夢が叶ったり、大切な人と再会できたときに、「I was in seventh heaven when I heard the news」と表現できます。このフレーズは、大きな達成や特別な瞬間の感情を効果的に伝えることができます。

例文

1. After getting the promotion, she was in seventh heaven.

   昇進したことで彼女は非常に幸せだった。

2. He was in seventh heaven after winning the lottery jackpot.

   宝くじのジャックポットを当てて彼は非常に幸せだった。

3. Their anniversary trip to Paris left them in seventh heaven for months.

   パリへの結婚記念旅行は、何ヶ月も彼らを非常に幸せにした。