[イディオム] SELL OUT. - 完売の意味とビジネス英語

全て売れる。

イディオム「Sell out」は元々は商品が完全に売り切れることを意味し、非常に人気があることを示しますが、もう一つ異なる意味もあります。それは自分の信念や原則を捨て、金銭や他の利益のために妥協することを指します。特に芸術家や公人が自身の理念に反して商業的な成功を選ぶことを批判的に表現する際に使われることが多いです。

例文

1. The concert tickets sold out quickly.

   コンサートのチケットはすぐに完売した。

2. She didn't want to sell out her principles.

   彼女は自分の信念を曲げたくなかった。

3. They sold out the limited edition within hours of launching the new product.

   限定版商品は発売後数時間で完売した。