Against the clock.
Against the clock.
「Against the clock」は、「時間との競争」という意味のイディオムです。このフレーズは、限られた時間内に任務を完了させなければならない状況を表します。仕事や試験などで時間に追われる場面でよく使われます。たとえば、プロジェクトの締め切りが迫っている時や、試験の時間が少ない中で問題を解く必要があるときに、この表現が活用されます。効率よく時間を管理し、焦らずに任務を遂行するための戦略が必要です。
They worked against the clock to finish the report before the deadline.
期限前にレポートを完成させるために急いで作業をした。
Rescue teams were working against the clock to find survivors after the earthquake.
地震の後、救助隊は生存者を見つけるために急いで作業していた。
With just an hour left, they raced against the clock to complete the task.
残り1時間で、彼らは任務を完了するために急いで作業した。