[イディオム] CHANGE GEARS. - スムーズに方向転換を図る戦略

方針を変える

「Change gears」とは、活動や話の内容、考え方などを急に変えることを意味します。このイディオムは、特に状況に応じて柔軟に対応する必要がある時に使用します。

例文

1. He decided to change gears and pursue a career in music instead of law.

   彼は法律ではなく音楽のキャリアを追求することにしました。

2. After years of teaching, she changed gears and started her own business.

   数年教えた後、彼女は自分のビジネスを始めることにしました。

3. Realizing that his approach wasn't working, he changed gears in the middle of the project to try something innovative.

   アプローチがうまくいかないことに気づいたので、プロジェクトの途中でギアを変えることにしました。