[句動詞] COOL OFF - 怒りを鎮める！「冷静になる」の英語表現

冷静になる

「Cool off」は感情が高ぶった時に冷静になるという意味で用いられるフレーズです。特に、怒りや興奮が高まった際に「Take some time to cool off before we continue this conversation」という形で使われることがあります。これは、「この会話を続ける前に少し冷静になって」という意味になります。さらに、気温が下がることを指す時もあり、「The weather is starting to cool off」とは「気温が下がり始めている」と表現できます。普段の生活の中で様々なシチュエーションで使われる表現です。

例文

1. Take a swim to cool off.

   冷却のために泳ぎに行ってください。

2. He went for a walk to cool off after the argument.

   彼は議論の後、冷静になるために散歩に出かけた。

3. The kids jumped in the pool to cool off on a hot day.

   子供たちは暑い日にプールに飛び込んで冷却した。