[句動詞] ANSWER BACK - 英語で口答えするを上手に表現する方法

口答えする

「Answer back」というフレーズ動詞は、誰かに対して反論する時や、少し生意気に返事をする時に使用されます。特に親が子供に何かを言った時、子供がそれに対して反抗的な態度を取る場合によく使われる表現です。「Don’t answer back to your teacher」といった文で、「先生に口答えするな」と教育的なアドバイスとして使われることもあります。また、職場などで上司の指示に対して即座に反対意見を言う場合にも使うことができます。この表現を使う際は、話し手が感情的になっている状況を伴うことが多いため、相手に不快感を与えないよう注意が必要です。

例文

1. She answered back smartly.

   彼女は賢く言い返した。

2. He got in trouble for answering back to the teacher.

   彼は教師に言い返してトラブルになった。

3. Children often answer back when they disagree.

   子供たちは意見が合わないときによく反論する。