Go for it.
/ɡoʊ fɔr ɪt/
Go for it.
/ɡoʊ fɔr ɪt/
「Go for it」というスラングは、「頑張って」「やってみて」という意味で使われます。何か挑戦的なことや新しい試みに対して、他人を励ます場合にこのフレーズを使うことが多いです。
Just go for it, you've got nothing to lose!
挑戦してみて、失うものは何もないよ!
I think you should go for it, the job sounds perfect for you.
その仕事は完璧に聞こえるから、挑戦してみるべきだと思う。
Why hesitate? Go for it and see what happens!
なぜ躊躇するの?挑戦してみて、どうなるか見てみよう!