[スラング] IN YOUR FACE. - 挑戦的な態度を示す英語フレーズを覚えよう！

それは目立ちます。

In your face."は、自分の成功やポイントを相手に強調したい時に使う表現です。やや挑戦的であり、スポーツの試合で相手にポイントを取った後などに使われます。

例文

1. That dunk was amazing; totally in your face!

   あのダンクシュートは素晴らしい、一発で決めた！

2. He scored the winning goal and shouted, "In your face!"

   彼は勝利のゴールを決めて、「どうだ！」と叫んだ。

3. After winning the debate, he couldn't resist saying, "In your face, I told you so!"

   ディベートに勝った後、彼は「どうだ、言った通りだろ！」と言わずにはいられなかった。