[スラング] THAT'S SNUG. - スラングで学ぼう：居心地がいいってどういうこと？

居心地がいい。

「That's snug.」は「居心地がいい」、「ちょうど良いサイズ」という意味で、服や場所がピッタリと合って心地よい状態を表す時に使用します。例えば、ぴったりとフィットする新しいジャケットに対して使うこ絵のが一般的です。

例文

1. This sweater is so snug and warm.

   このセーターはとても快適で暖かい。

2. Her new gloves fit snugly; they're perfect for winter.

   彼女の新しい手袋はぴったりで、冬に最適だ。

3. I love how snug this little cafe feels, especially on a chilly day.

   この小さなカフェの居心地の良さが大好き、特に寒い日には。