[관용구] RULE OF THUMB. - 경험적 판단을 의미하는 표현 배우기

경험에 기반한 기준

'Rule of thumb'은 경험에 바탕을 둔 일반적인 규칙이나 원칙을 의미합니다. 정확한 과학적 증거보다는 개인의 경험이나 관습에 의존하는 판단 기준을 말할 때 사용합니다. 예를 들어, '요리할 때의 rule of thumb은 감으로 조절하는 것이다'라고 할 때, 정확한 계량보다는 경험에 의존하여 재료를 추가하는 것을 뜻합니다.

예문

1. By rule of thumb, he always starts his day with a jog.

   일반적으로 그는 하루를 조깅으로 시작한다.

2. It's a good rule of thumb to save at least 20% of your income.

   소득의 최소 20%를 저축하는 것이 좋은 일반적인 규칙이다.

3. Using the rule of thumb, she divides her work day into focused 45-minute intervals.

   일반적인 규칙을 사용하여 그녀는 작업 시간을 집중적인 45분 간격으로 나눈다.