[관용구] RIGHT UP YOUR ALLEY. - 인생을 바꿀 영어 속담, 너에게 딱 맞는 학습법
Right up your alley.
너에게 딱 맞는
'Right up your alley' 이라는 표현은 '너에게 딱 맞는, 너의 관심사에 꼭 맞는'이라는 의미입니다. 예를 들어, 누군가 음악을 좋아한다면, 새로운 음악 장르의 소개는 그 사람의 'alley'에 딱 맞습니다. 이 표현은 취미, 관심사 또는 능력이 맞는 상황에 사용됩니다.
예문
This job is right up your alley with your skills.
이 일은 당신의 능력에 딱 맞습니다.
The new project is right up her alley; she's a perfect fit.
새 프로젝트는 그녀에게 딱 맞습니다; 그녀는 완벽한 적임자입니다.
That book genre is right up his alley; he loves science fiction.
그 책 장르는 그의 취향에 딱 맞습니다; 그는 공상 과학 소설을 좋아합니다.