[관용구] LOSE TRACK OF TIME. - 시간을 잊어버리는 경험: 시간 개념 상실의 순간들

시간 가는 줄 모르다.

'Lose track of time'은 매우 몰입하거나 즐거워서 시간이 얼마나 흘렀는지 모르게 되는 상황을 말합니다. 친구들과의 대화나 흥미로운 책을 읽는 중에 이런 경험을 하곤 합니다.

예문

1. I often lose track of time when reading.

   책을 읽다 보면 시간 가는 줄 모릅니다.

2. He lost track of time during the movie.

   영화를 보는 동안 시간 가는 줄 몰랐습니다.

3. They were so engaged in conversation, they completely lost track of time.

   대화에 몰두하여 완전히 시간 가는 줄 몰랐습니다.