[Expressão Idiomática] A PIECE OF THE PIE. - Entenda como garantir sua parte em projetos!
A piece of the pie.
/ə pis ʌv ðə paɪ./
parte de algo maior
A expressão 'A piece of the pie' é utilizada para descrever a obtenção de uma parte de algo maior, geralmente envolvendo divisões de lucros ou benefícios. Essa fatia do bolo pode representar quotas de mercado, a divisão de lucros de uma empresa, ou até mesmo uma parte de uma herança familiar. Por exemplo, em uma startup que cresce rapidamente, diversos investidores podem estar interessados em obter 'a piece of the pie', ou seja, uma participação nos lucros futuros da empresa. Essa idiom é essencial para discussões sobre negócios e finanças, onde cada parte envolvida deseja assegurar sua justa parcela de retorno em qualquer acordo.
Frases de Exemplo
Everyone wants a piece of the pie when it comes to the new technology sector profits.
Todos querem uma parte dos lucros do setor de novas tecnologias.
You need to work hard if you want a piece of the pie in this business.
Você precisa trabalhar duro se quiser uma parte dos lucros neste negócio.
She negotiated skillfully to ensure she received a fair piece of the pie during the merger.
Ela negociou habilmente para garantir que recebesse uma parte justa dos lucros durante a fusão.