[Expressão Idiomática] CHANGE GEARS. - Como expressar mudança de estratégias em inglês, descubra agora!
Change gears.
mudar de estratégia
O idiom 'Change gears' é usado para indicar um momento de mudança, seja de atitude, estratégia ou mesmo de velocidade. Na prática, é como mudar as marchas de um carro para adaptar-se melhor às novas condições da estrada. Transmite a ideia de adaptação e mudança necessária, semelhante a 'mudar de tática' em português.
Frases de Exemplo
He decided to change gears and pursue a career in music instead of law.
Ele decidiu mudar de carreira e seguir uma profissão na música em vez do direito.
After years of teaching, she changed gears and started her own business.
Depois de anos ensinando, ela mudou de carreira e começou seu próprio negócio.
Realizing that his approach wasn't working, he changed gears in the middle of the project to try something innovative.
Percebendo que sua abordagem não estava funcionando, ele mudou de estratégia no meio do projeto para tentar algo inovador.