[หนังสือ] ALL THE WORLD'S A STAGE. - ‘โลกนี้เป็นเวที’ คำคมจากเชคสเปียร์ในเรื่อง As You Like It
All the world's a stage.
ทุกคนและทุกอย่างล้วนเป็นเพียงนักแสดงบนเวทีโลกนี้
คำพูด 'ทุกสิ่งในโลกนี้เป็นเวที' จากผลงานเรื่อง 'ถ้าหากคุณชอบ' ของวิลเลียม เชคสเปียร์แสดงให้เห็นว่าชีวิตประจำวันสามารถเปรียบได้กับการแสดงละคร ทุกคนมีบทบาทและเวลาของเขาหรือเธอบนเวทีชีวิต และแต่ละบทบาทนั้นมีการเข้ามาและออกจากเวที เชคสเปียร์ใช้บทบาทและเวทีเป็นเมตาฟอร์ในการสำรวจธรรมชาติของประสบการณ์มนุษย์และความไม่แน่นอนของมัน ทำให้เราตระหนักว่าทุกพฤติกรรมและการกระทำของเรานั้นมีบทบาทสำคัญใน 'ละคร' ของชีวิตนี้
ประโยคตัวอย่าง
William Shakespeare
วิลเลียม เชคสเปียร์
As You Like It
ถ้าหากคุณชอบ
The line is from Jaques’ monologue on the seven ages of man, first performed in 1603.
คำพูดนี้มาจากละครหนึ่งของเชคสเปียร์ ที่ระบุว่าทุกคนมีบทบาทในโลกนี้เหมือนอยู่บนเวทีละคร