Stay gold, Ponyboy.
Stay gold, Ponyboy.
'เดอะ เอาต์ไซเดอร์ส' เป็นนิยายที่ชวนให้นึกถึงความท้าทายและความยากลำบากที่วางอยู่บนบ่าของวัยรุ่นในสังคม. 'Stay gold, Ponyboy' คือคำพูดที่สื่อถึงความหวัง, ความบริสุทธิ์และความสง่างามที่ยังคงอยู่ในวัยเยาว์และการเตือนใจให้รักษาความบริสุทธิ์นั้นไว้ไม่ให้สูญเสียไปตามเวลา. คำพูดนี้ไม่เพียงแต่เป็นหนึ่งในฉากที่แข็งขันที่สุดในหนังสือเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นตัวแทนของความทรงจำและจิตวิญญาณของวัยรุ่นที่ต้องพยายามรักษาความบริสุทธิ์ของตนเองในขณะที่เผชิญกับความท้าทายของโลกใบใหญ่.
S.E. Hinton
เอส.อี. ฮินตัน
The Outsiders
เดอะ เอาต์ไซเดอร์ส
This line advises the character to preserve his youthful ideals, first published by Viking Press in 1967.
คำอธิบายจากนวนิยายวัยรุ่น, ตีพิมพ์ 1967