[สุนทรพจน์] TO BE OR NOT TO BE. - "บทกวีอมตะของวิลเลี่ยม เชคสเปียร์"
To be or not to be.
/tə bɪ ɔr nɑt tə bi/
"จะเป็นหรือไม่เป็น"
"จะเป็นหรือไม่เป็น" ถือเป็นหนึ่งในบทกวีที่โด่งดังที่สุดของวิลเลียม เชคสเปียร์จากละคร "แฮมเล็ต" บทกวีนี้สะท้อนถึงความขัดแย้งทางจิตวิญญาณและความลังเลใจของหลักเหตุผลแฮมเล็ต ซึ่งกำลังพิจารณาเรื่องของชีวิตและความตาย คำพูดนี้ทำให้ผู้คนทั้งหลายตระหนักถึงการดิ้นรนทางจิดใจที่เกิดขึ้นเมื่อเผชิญหน้ากับการตัดสินใจครั้งใหญ่ในชีวิต และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของบทสนทนาทางวัฒนธรรมและปรัชญาจนถึงปัจจุบัน
พื้นหลัง
William Shakespeare
วิลเลี่ยม เชคสเปียร์
Playwright and Poet
นักเขียนและนักละครชาวอังกฤษ
Hamlet, Act 3, Scene 1, circa 1600
จากละคร "แฮมเล็ต" ซึ่งเปิดการแสดงให้ชมยังโรงละครโกลบ ในลอนดอน ราว ปี 1600