[สุนทรพจน์] THE DIE IS CAST. - วลีสุดคลาสสิกของจูเลียส ซีซาร์
The die is cast.
/ðə daɪ ɪz kæst/
"ลูกเต๋าได้ถูกขว้างแล้ส"
ในขณะที่จูเลียส ซีซาร์และกองทัพของเขาเตรียมข้ามแม่น้ำรูบิคอนในปี 49 ก่อนคริสต์ศักราช จูเลียส ซีซาร์ได้กล่าวคำพูดที่ว่า "ลูกเต๋าได้ถูกขว้างแล้ว" ซึ่งสะท้อนถึงการตัดสินใจที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ของเขาที่จะฝ่าฝืนกฎที่ห้ามข้ามแม่น้ำรูบิคอนกับกองทัพ เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองโรม ซึ่งในท้ายที่สุดนำไปสู่การล่มสลายของสาธารณรัฐโรมันและการเกิดขึ้นของจักรวรรดิโรมัน คำพูดนี้มีผลอย่างมากต่อความคิดของชาวยุโรปในด้านจริยธรรม ชะตากรรม และการตัดสินใจทางการเมืองในอนาคต
พื้นหลัง
Julius Caesar
จูเลียส ซีซาร์
Roman General and Dictator
ผู้นำทหารและนักการเมืองโรมัน
Crossing the Rubicon, 49 BC
ในช่วงการข้ามแม่น้ำรูบิคอนที่นำไปสู่สงครามกลางเมืองโรม; 49 ปีก่อนคริสตกาล