[สุนทรพจน์] INJUSTICE ANYWHERE IS A THREAT TO JUSTICE EVERYWHERE. - "คำพูดที่โดนใจจากมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์"
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
/ˈɪnˌʤʌstɪs ˌɛniˌwɛr ɪz ə ˈθrɛt tu ˈʤʌstɪs ˈɛvrɪˌwɛr/
"ความอยุติธรรมที่ใดเป็นภัยต่อความยุติธรรมทุกที่"
มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองและเสรีภาพในสหรัฐอเมริกา คำพูดนี้เป็นส่วนหนึ่งของจดหมายจากคุกเบอร์มิงแฮม ซึ่งเขียนขึ้นขณะที่เขาถูกจองจำ คำพูดนี้แสดงให้เห็นถึงความเชื่ออันแรงกล้าของเขาเกี่ยวกับความไม่ยุติธรรม ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็สามารถส่งผลกระทบเชิงลบต่อสังคมโดยรวม คำกล่าวนี้ยังคงสะท้อนถึงปัญหาสังคมที่ยังต้องแก้ไขในหลายประเทศทั่วโลกจนถึงทุกวันนี้
พื้นหลัง
Martin Luther King Jr.
มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์
Civil Rights Leader
ผู้นำด้านสิทธิพลเมือง สหรัฐอเมริกา
Letter from Birmingham Jail, April 16, 1963
ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 16 เมษายน ปี 1963 ที่เมืองเบอร์มิงแฮม, อลาบามา, สหรัฐอเมริกา, มุ่งมั่นต่อสู้กับนโยบายแบ่งแยกสีผิว