I am the master of my fate: I am the captain of my soul.
I am the master of my fate: I am the captain of my soul.
'Tôi là chủ nhân của số phận mình: Tôi là thuyền trưởng của linh hồn mình.' Đây là câu cuối cùng trong bài thơ 'Invictus' của William Ernest Henley, được viết khi ông đang trải qua điều trị bệnh lao xương. Bài thơ này không chỉ là lời tự sự về sự kiên cường, mà còn là biểu tượng của ý chí không khuất phục trước số phận. 'Invictus' đã truyền cảm hứng cho nhiều người trong cuộc đấu tranh tìm kiếm sự tự do và tự quyết. Tác động của nó không chỉ dừng lại ở ngữ cảnh cá nhân, mà còn lan tỏa trong các phong trào chính trị và xã hội. Nelson Mandela, trong thời gian bị giam ở Robben Island, đã sử dụng bài thơ này như là một nguồn động viên tinh thần. Câu nói này khẳng định quyền lực cá nhân trong việc kiểm soát số phận và tương lai của bản thân, và nhắc nhở chúng ta rằng, dù trong hoàn cảh nào, chúng ta vẫn có khả năng giữ vững phẩm giá và hướng tới tự do.
William Ernest Henley
William Ernest Henley
Invictus
Invictus
This declaration of self-reliance and resilience, written in 1875, was first published in 1888.
Thể hiện ý chí và tự chủ, xuất bản lần đầu vào năm 1875