Stay gold, Ponyboy.
Lưu giữ vẻ đẹp và trong trẻo của tuổi trẻ
'Stay gold, Ponyboy' là câu nói của nhân vật Johnny Cade trong tác phẩm 'Những Kẻ Lạc Loài' của S.E. Hinton, trong hoàn cảnh mà cậu và Ponyboy đang tìm cách bảo vệ vẻ đẹp thuần khiết của tuổi trẻ trong một thế giới đầy rẫy bạo lực và bất công. Đây là lời nhắc nhở cho Ponyboy và cả độc giả về việc giữ gìn bản chất tốt đẹp và ngây thơ của mình, dù xung quanh có thể đầy rẫy nhữน thử thách và khó khăn. Câu nói đã trở thành một biểu tượng của sự lạc quan và hy vọng, khích lệ giới trẻ giữ gìn sự trong sáng và tươi sáng qua bao thử thách của cuộc sống.
Câu ví dụ
S.E. Hinton
S.E. Hinton
The Outsiders
Những Kẻ Lạc Loài
This line advises the character to preserve his youthful ideals, first published by Viking Press in 1967.
Nhắc nhở về sự thuần khiết của tuổi trẻ, xuất bản năm 1967