[Thành ngữ] LEAVE WELL ENOUGH ALONE. - Nghệ thuật bảo toàn thành quả đạt được
Leave well enough alone.
Giữ nguyên đừng thay đổi
'Leave well enough alone' là một lời khuyên cho rằng đôi khi cách tốt nhất để xử lý một tình huống là không làm gì cả, để mọi thứ như hiện tại nếu như nó đang hoạt động tốt. Cụm từ này thường được sử dụng khi ai đó cố gắng cải thiện một thứ gì đó đã đủ tốt và cuối cùng lại làm hỏng mọi chuyện. Đôi khi, sự can thiệp ít là cách tốt nhất để duy trì sự ổn định.
Câu ví dụ
Let's leave well enough alone instead of fixing what's not broken.
He advised them to leave well enough alone concerning the project.
Sometimes, it's best to leave well enough alone and not meddle.