[Thành ngữ] TAKE THE HIGH ROAD. - Học Cách Hành Xử Thông Thái Trong Cuộc Sống
Take the high road.
hành xử một cách đứng đắn.
Cụm từ 'Take the high road' được sử dụng để mô tả hành động của một người chọn cách ứng xử cao thượng, đúng đắn trong tình huống khó khăn. Thay vì đáp trả lại những lời nói xấu hay hành động tiêu cực từ người khác, người ta chọn 'take the high road', tức là bỏ qua hoặc không lôi kéo vào những tranh cãi không đáng có, từ đó thể hiện sự chín chắn và rộng lượng của bản thân. Đây là một khái niệm rất quan trọng trong việc xây dựng hình ảnh cá nhân và trong mối quan hệ với người khác, nhất là trong bối cảnh xã hội hiện đại nơi mà mỗi hành động, lời nói có thể được lan truyền rộng rãi.
Câu ví dụ
In difficult situations, it's better to take the high road.
Trong những tình huống khó khăn, tốt hơn là nên cư xử đúng mực.
She always takes the high road and avoids arguments.
Cô ấy luôn cư xử đúng mực và tránh tranh cãi.
Taking the high road in conflicts can lead to more positive outcomes and respect from others.
Cư xử đúng mực trong các xung đột có thể dẫn đến kết quả tích cực hơn và nhận được sự tôn trọng từ người khác.