[Thành ngữ] MONEY TALKS. - Tìm hiểu quyền lực của tiền bạc qua cụm từ quen thuộc trong tiếng Anh
Money talks.
tiền có thể làm thay đổi mọi thứ
'Money talks' là một cụm từ tiếng Anh chỉ rằng tiền bạc có thể có ảnh hưởng lớn đến những quyết định và hành động của con người. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ rằng với đủ tiền, một người có thể giải quyết được nhiều vấn đề, mở ra cánh cửa mới hoặc thậm chí thay đổi kết quả của một tình huống.
Câu ví dụ
Money talks when it comes to political campaigns.
Tiền rất quan trọng trong các chiến dịch chính trị.
In business, money talks and often decides who gets the contract.
Trong kinh doanh, tiền rất quan trọng và thường quyết định ai nhận được hợp đồng.
Money talks, and large donations often secure influence.
Tiền rất quan trọng, và những khoản quyên góp lớn thường đảm bảo được sự ảnh hưởng.