[tiếng lóng] CRASH HERE TONIGHT. - Mẹo tiếng Anh thông dụng: Dùng "Crash here tonight" cho lời mời.
Crash here tonight.
Ngủ lại đây đêm nay.
Crash here tonight" là cách nói thông tục để mời ai đó ngủ lại tại nhà bạn trong đêm nay, thường được dùng trong bối cảnh bạn bè, người thân không muốn người kia phải về nhà muộn hoặc khi đi lại khó khăn.
Câu ví dụ
You can crash here tonight if you need.
Bạn có thể ngủ lại đây tối nay nếu cần.
Don't worry about driving late, just crash here.
Đừng lo về lái xe khuya, cứ ngủ lại đây.
If it gets too late after the party, feel free to crash here; I've got plenty of space.
Nếu mọi chuyện kéo dài sau bữa tiệc, cứ cảm thấy thoải mái ngủ lại đây; tôi có nhiều chỗ trống.