Cụm từ 'Pull someone’s leg' trong tiếng Anh được sử dụng khi bạn nói đùa hay trêu chọc ai đó một cách thân mật và không có ý xấu. Đây là cách thể hiện sự gần gũi, vui vẻ ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Khi người Anh nói rằng điều gì đó 'Not hold a candle to' cái gì khác, họ muốn ám chỉ rằng điều đó kém xa so với cái kia về chất lượng hoặc mức độ. Tưởng tượng bạn đang cầ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Idiom 'Like clockwork' đề cập đến bất cứ điều gì diễn ra vô cùng chính xác và đúng giờ giống như cơ chế hoạt động của một chiếc đồng hồ. Sử dụng trong ngữ cảnh mô tả sự k⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Câu 'Knock your socks off' được dùng để mô tả một cái gì đó rất ấn tượng hoặc khiến bạn rất ngạc nhiên, đến mức nó có thể 'làm bạn bật vớ ra'. Thường thấy trong các bài đ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Idiom 'Jump the line' (hoặc 'jump the queue') sử dụng trong trường hợp ai đó cố tình vượt mặt người khác trong một hàng đợi hoặc trật tự đã được thiết lập, một hành động ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Idiom 'In the clear' dùng để mô tả trạng thái của một người không còn bị nghi ngờ, tình nghi hoặc không còn mắc một lỗi lầm nào nữa. Nó thường được dùng trong ngữ cảnh ph⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Câu 'Hold the phone' thường được sử dụng để bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc yêu cầu sự chú ý vào một điểm quan trọng đột ngột xuất hiện trong cuộc trò chuyện. Dùng trong các tì⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Idiom 'Get the short end of the stick' được dùng để chỉ việc bị đặt vào tình trạng hoặc hoàn cảnh bất lợi so với người khác. Hình ảnh ẩn dụ ở đây là việc cầm trên tay phầ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'Full of beans' thường được dùng để chỉ một người có rất nhiều năng lượng và sức sống. Có nguồn gốc từ Anh quốc, nơi người ta quan niệm rằng ăn đậu hay các loại đậ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'Eat out of house and home' được dùng khi muốn mô tả một người hoặc một nhóm người ăn uống quá mức đến nỗi gây tốn kém hoặc cạn kiệt nguồn lương thực trong nhà. Hã⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Catch wind of' thường được dùng khi ai đó nghe được thông tin qua đường dẫn hoặc tin đồn. Cụm từ này miêu tả sự lan truyền nhanh chóng các mẩu tin nhỏ, giống như gió thổ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Bend the ear' là một cụm từ nói về việc khi một người liên tục nói với ai đó, thường là một cách một chiều. Biểu thức này mang ý nghĩa ai đó đã 'bẻ cong tai' người nghe ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Up to snuff' là một cụm từ được dùng để nói về một cái gì đó đạt đến tiêu chuẩn cần thiết hoặc mong đợi. Nó xuất phát từ việc kiểm tra chất lượng của thuốc lá như một th⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Put a pin in it' là thành ngữ được dùng để đề xuất hoãn một vấn đề hoặc ý tưởng nào đó lại để bàn bạc sau. Hình ảnh đóng ghim vào một vấn đề tượng trưng cho việc tạm thờ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'Off the cuff' chỉ việc phát biểu hoặc trả lời một cách tự phát, không có sự chuẩn bị trước. Nó bắt nguồn từ việc các diễn giả thường viết ghi chú nhỏ trên vòng ta⋯ Đọc bài viết đầy đủ