Money talks.
Money talks.
在英语中,“Money talks”这个成语用来形容金钱在某些情况下具有巨大的影响力或者决定权。比如,在商业交易、政治赞助或任何需要资金支持的场合中,有钱的一方通常能够左右结果。这个成语暗示了虽然不一定公正或者理想,但现实中金钱确实能说话,能够改变人们的决策和行为。例如,一个企业因为财政雄厚可能比其他竞争对手更有可能获得合同。通过这个成语,我们可以理解社会和经济活动中金钱的重要性和实际作用。
Money talks when it comes to political campaigns.
在政治竞选中,金钱发挥着重要作用。
In business, money talks and often decides who gets the contract.
在商业中,金钱经常决定谁能获得合同。
Money talks, and large donations often secure influence.
金钱可以说话,大额捐款常常能保证影响力。