[英语成语] PULL YOUR WEIGHT. — 学习表达责任感的英语成语

尽自己的责任。

英语成语 'Pull your weight' 直译为“拉你的份额”，意思是做自己份内的工作或尽自己的责任。这个成语常用在团队工作环境中，强调每个成员都需要负起相应的责任，确保整个团队的操作流畅和成功。例如，如果在一个项目团队中，每个成员都 'pulls their weight'，那么项目就能够顺利进行。反之，如果有人不尽责，就可能给团队带来负担。这个成语鼓励人们在任何合作情境中保持积极和负责任的态度，保证公平和效率。

示例句子

1. Everyone needs to pull their weight on this team.

   团队中的每个人都需要尽力而为

2. To meet the deadline, we all have to pull our weight.

   为了赶上期限，我们都必须使出全力

3. In this group, if you don't pull your weight, it affects everyone.

   在这个小组里，如果你不尽力而为，会影响到所有人