[英语俚语] BITE THE BULLET. — 学习英语俚语：“咬牙坚持”意义解析

咬牙坚持

在中文中，“咬牙坚持”用来形容在困难或不愉快的情况下，勇敢地面对并尽力而为。这个表达来源于过去的战场上，士兵在没有麻醉的情况下接受治疗时，会咬住子弹以忍受痛苦。

示例句子

1. Just bite the bullet and ask her out already.

   直接上吧，约她出来吧。

2. I had to bite the bullet and finish the report overnight.

   我得硬着头皮把报告一夜写完。

3. Sometimes, you've just got to bite the bullet and face your fears head-on.

   有时你只能硬着头皮面对你的恐惧。