Break a leg.
Break a leg.
Break a leg 是一个表示“祝你好运”的俚语,常用于在演员上台表演时。虽然字面意思是“摔断一条腿”,但实际上,它是用来给演员一种逆反心理上的鼓励,让他们表现得更好。这就像是说不要担心,一切会很顺利的。
Break a leg in your interview tomorrow!
祝你明天面试好运!
I'm performing tonight, wish me luck! Break a leg!
我今晚要表演,祝我好运!
As she was about to go on stage, her friends cheered, "Go break a leg!"
当她即将上台时,她的朋友们欢呼道:“加油!”