[英语俚语] IN YOUR FACE. — 掌握地道英语表达：学习何时使用“太露骨了”

太露骨了。

“In your face”这个表达在英语中用来描述一种非常直接且有时可能显得冒犯的方式。通常用在竞赛或争论中，某人在取得了明显优势或成功后，使用这种表达方式来突显胜利，经常带有挑衅的意味。

示例句子

1. That dunk was amazing; totally in your face!

   那个扣篮太棒了，完全在你脸上！

2. He scored the winning goal and shouted, "In your face!"

   他进了致胜一球，大喊了一声“在你脸上！”

3. After winning the debate, he couldn't resist saying, "In your face, I told you so!"

   赢得辩论后，他忍不住说，“在你脸上，说过吧！”